translation.bam: Yan Jiridugu ye Worodugu ye, Kaladugu ye Kɛɲɛka ye; Makan ye Kɔrɔn ye, Sido Jara ani Balansando (nin ye Jeliw ka fɔcogo ye ka Segu jira) ye tilebin ye.
translation.fr: Ici Jiridugu renvoie au sud et Kaladugu au nord ; La Mecque correspond à l'est et 'Sido Jara ani Balansando' (cette expression est utilisée par les griots pour désigner Segu) à l'ouest.