translation.bam: Kun bɛ ka fɔ o la: dɔw fɛ, mɔgɔw de ka ca, balo sɔrɔli dɔgɔyali nɔba b'a la; dɔw yɛrɛ fɛ sɔrɔw dɔgɔyali nɔ don.
translation.fr: Les raisons évoquées peuvent être classées en trois catégories. Pour certains, et ils sont les plus nombreux, ce sont les 'mauvaises récoltes' qui expliqueraient la non tenue de la manifestation. Pour d'autres le manque de moyens serait la cause du relâchement.