translation.bam: Tɔndenw bɛ min ladege a la o bɛ dugutigi n'a nɔfɛmɔgɔw jira: a furumusow, namaadenw, tɔnkamalenw, nkɔninfɔla dɔ, muso dɔ ni filen falen ɲɔdɔlɔ la, fulamuso dɔ n'a denmuso ani kamalenin dɔ ba dɔ bɛ o kanna, o ba in ye bonya ye ka di tɔn ma.
translation.fr: Elle montre le chef de village et son entourage : ses épouses, des visiteurs venus des villages voisins, les membres de l'association des jeunes, un jeune jouant un instrument à cordes, une femme avec une calebasse remplie de bière de mil, une femme peule avec sa fille et un jeune homme portant un bouc sur ses épaules comme don à l'association.