translation.bam: Ni donsow ka kan ka labɛn sogow ɲama kama, donsonkɔnifɔ ka kan k'a labɛn donsow kama katugu a ka kuma b'u bila koba kɛla, ni min y a dɔn ale tɛ se fɔlen la o b'i ɲɛsin a yɛrɛ ma.
translation.fr: Si les chasseurs doivent se prémunir contre le nyama des animaux qu'ils tuent, le chantre se protège contre les membres de la confrérie, car par son verbe il pousse ceux-ci à réaliser des exploits et s'expose à la colère de ceux qui ne peuvent relever le défi.